Estive olhando para esta moça, ao lado deste homem.
Gledala sam u tu mladu devojku kako stoji pored tog jadnog mladiæa.
Não é assim pois eu tenho algo a dizer aqui, ao lado deste caixão, algo que todos vocês devem saber antes que Inger seja levada embora.
Nije, jer imam nešto da kažem, pored ovog kovèega, nešto što svi morate znati... pre nego što odnesu Inger.
Estou convencida que o corpo está do outro lado deste muro.
Uverena sam da je telo na drugoj strani ovog zida.
Aqui, ao lado deste túmulo que tem o cheiro da morte.
Ovdje, kraj ove grobnice, pokrivene mirisom smrti.
Depois, têm de colocá-lo aqui, ao lado deste canteiro de arbusto. Mais alto, para ficar em dois níveis e com uma passagem entre eles.
Kada ga pronaðete, postavite ga do prvog grmlja... samo malo više, sa stazom u sredini.
Esse cão velho não gosta de ninguém, mas não saiu do lado deste homem.
Stara životinja ne voli nikoga, ali otkako ste doveli prijatelja, pas odbija da ga napusti.
A deriva no espaço do outro lado deste Sistema Estelar.
Prepušten svemiru na dalekom kraju galaksije.
Toontown está do outro lado deste muro, chefe.
Tunograd je taèno sa druge strane zida, gazda.
E outro ao lado deste, e outro e outro. até ter uma terra arada bela como estas daqui. Se amanhã perdermos o reino...
I još jedno pored toga, sve dok ne budeš imao lepo poorano polje... sa ove strane Cirencestera.
Decida de qual lado deste portão quer participar.
Odluèi s koje strane ograde želiš biti.
A próxima coisa que eu sei, é que estava ao lado deste cavalheiro, 7 séculos depois.
Slijedeæe što znam, stajao sam pored ovog gospodina, sedam vijekova kasnije.
Bem, na verdade, originalmente nós marchamos no outro lado deste edifício.
Ustvari, marširali smo s druge strane ove zgrade.
Do outro lado deste abismo profundo, escuro perigoso...
Sa druge strane duboke, mraène... opasne...
Tem algum quarto ao lado deste?
Imate li sobu odmah do ove?
O aeródromo está do outro lado deste campo.
Авион је на другој страни овог поља.
Estou ferrado se tiver que passar as próximas três semanas ao lado deste cara.
Neka sam proklet ako æu iduæa tri tjedna ležati kraj njega.
Eu não posso esperar para estar do outro lado deste acordo.
Ne mogu da doèekam da završimo taj posao.
Por outro lado... tenho que sentar ao lado deste cretino metido a importante... que acreditar ser o presente de Deus para as mulheres.
Sa druge strane, ja sedim kraj samoživog, sujetnog drkadžije koji sebe smatra da se Božji dar ženama.
Você está do outro lado deste espelho particular.
Ti si s druge strane tog ogledala.
Ele sentou-se bem onde você está sentado agora, do outro lado deste vidro e me olhou nos olhos.
Sedeo je baš tu s druge strane ovog stakla i gledao me u oèi.
Mas Joey não é cuidado, ele não vai deixar o outro lado deste.
Ali ako Džoi ne bude oprezan, neæe progurati kroz sve ovo.
Montamos o cavalo selvagem de nossa escolha e ele nos levará até o outro lado deste vale.
Zajašemo divljeg pastuva, i odskakuæemo preko doline.
A última vítima foi morta esta manhã, seu corpo foi achado em um beco na rua ao lado deste hotel, conhecido por ser frequentado por viciados e prostitutas...
Najnovija žrtva je ubijena rano jutros, a njeno tijelo je naðeno u ulièici preko puta ovog hotela, kojega obièno posjeæuju drogeraši i prostitutke.
Mas no outro lado deste vale, humanos realizam atividades nucleares.
Na drugom kraju tog kanjona, ljudi sprovode nuklearne aktivnosti.
Que eu saiba, meu lugar é aqui, do lado deste rifle.
Što se mene tiče, moje mesto je ovde, sa ove strane puške.
Um homem honesto e corajoso que ficou ao lado deste escritor em tempos de desespero e amargura.
"Hrabrom i poštenom èoveku koji je ostao uz pisca ove knjige kroz vremena gorkog beznaða."
Não, mas dois anos atrás, estávamos do outro lado deste vale.
Ne, ali prije par godina smo bili na drugom kraju doline.
É um lado deste trabalho que ninguém avisa.
To je strana posla koja se ne reklamira.
Você está certo que pode trazer o caminhão aqui ao lado deste?
Jesi li siguran da možeš dovesti taj kamion pored ovoga?
O local da queda é do outro lado deste vale.
Mesto pada je s druge strane doline.
Existe um outro lado deste medo.
Postoji i druga strana ovog straha.
E então só atravessando minha pele um pouquinho, e então saindo pelo outro lado deste jeito.
Onda jednostavno kroz kožu malo i onda na drugu stranu, ovako.
1.2514960765839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
pogledacu sta je sa druge strane ove praznine. 